Vemana Satakam · Poem 4 of 9
అనువుగాని చోట అధికులమనరాదుVemana Satakam — by Yogi Vemana
అనువుగాని చోట అధికులమనరాదుకొంచెముందుటెల్ల కొదువకాదుకొండ యద్దమందు కొంచెమై ఉండదావిశ్వదాభిరామ వినురవేమ।
అర్థం (తెలుగు)
అనుకూలించని ప్రదేశాలలో గొప్పవారు కూడా తమ అహంకారాన్ని తగ్గించుకోవాలి, ఎందుకంటే అలా తగ్గడం వల్ల వారి గొప్పతనానికి ఎటువంటి లోటు రాదు. పెద్ద కొండ కూడా అద్దంలో ప్రతిబింబించినప్పుడు చిన్నదిగా కనిపిస్తుంది, అలాగే పరిస్థితులకు అనుగుణంగా నడుచుకోవడమే విజ్ఞత.
Meaning (English)
Even great people should set aside their pride in places or situations that are not favorable to them, because doing so does not diminish their greatness in any way. Just as even a tall mountain looks small when reflected in a mirror, true wisdom lies in adjusting oneself according to the situation.
Pronunciation
Anuvugaani chota adhikulamanaraadu Konchem undutella koduvakaadu Konda yaddamandu konchemai undadaa Vishvadaabhirama vinuravema.
Frequently asked questions
What is the meaning of “అనువుగాని చోట అధికులమనరాదు”?
Even great people should set aside their pride in places or situations that are not favorable to them, because doing so does not diminish their greatness in any way. Just as even a tall mountain looks small when reflected in a mirror, true wisdom lies in adjusting oneself according to the situation.
Who wrote Vemana Satakam?
Yogi Vemana composed Vemana Satakam, a classical Telugu collection of moral verses (satakam).
What is the moral of this Vemana Satakam poem?
Even great people should set aside their pride in places or situations that are not favorable to them, because doing so does not diminish their greatness in any way.
How is this Telugu poem pronounced?
Anuvugaani chota adhikulamanaraadu Konchem undutella koduvakaadu Konda yaddamandu konchemai undadaa Vishvadaabhirama vinuravema.
More from Vemana Satakam
తెలుగు శతకాలు నేర్చుకోండి
Enroll your kids for Telugu classes with SiliconAndhra ManaBadi.
Telugu Classes Near Me →